Никогда не было, и вот опять.
Что я могу сказать?..
Я отступница, можете даже заклеймить меня "предательницей", топчите меня и ходите по мне ногами
Но я так не могу! Я не могу больше участвовать в издевательстве над мальчиками, надо мной - и над идеей. От спойлеров и обсуждений на форуме волосья дыбом!
Поэтому я выбрала более благую долю и смотрю себе не торопясь сериальчег Тугая струна / Wire In The Blood (2002-2008). Без всяких изысков простенькая расчлененка про убийства и маньяков. Так-то оно вернее будет.
И играет там упоительный Робсон Грин, да.
зы: сериальчег не озвучен, я смотрю даже не с английскими сабами, а, каюсь, бездарна - прогнала сабы через гугл-промт, и почти наслаждаюсь. Будет момент - немножечко их прокачаю по-русски, но пока мне хватает.
Я отступница, можете даже заклеймить меня "предательницей", топчите меня и ходите по мне ногами
Но я так не могу! Я не могу больше участвовать в издевательстве над мальчиками, надо мной - и над идеей. От спойлеров и обсуждений на форуме волосья дыбом!
Поэтому я выбрала более благую долю и смотрю себе не торопясь сериальчег Тугая струна / Wire In The Blood (2002-2008). Без всяких изысков простенькая расчлененка про убийства и маньяков. Так-то оно вернее будет.
И играет там упоительный Робсон Грин, да.
зы: сериальчег не озвучен, я смотрю даже не с английскими сабами, а, каюсь, бездарна - прогнала сабы через гугл-промт, и почти наслаждаюсь. Будет момент - немножечко их прокачаю по-русски, но пока мне хватает.
-
-
26.09.2010 в 23:39О, хосподи, до чего тебя довели!
-
-
27.09.2010 в 01:22Но! Приговаривая "пока и так сойдет", я уже выстраиваю два блокнота рядом и начинаю вычищать субы
моя нигде не пропадет
Но уж очень лениво, прям сил нет, как вижу эти субтитры - тошнит.
Пока я посмотрела первый сезон, там 6 серий. Слушайте, я реально не могу оторваться. Я даже своих милых "домохозяек" растягиваю по серии на неделю, постоянно отвлекаясь и забывая их на паузе. А тут даже без перекусов смотрю. Конечно, как всегда, радует наличие невероятно харизматичного актера. Я этого Робсона Грина помню еще со времен "Unchained Melody", спетой дуэтом в симпатичном черно-белом клипе. Вот уж не думала, что через 15 лет буду смотреть его британские сериалы. Еще у меня тянется фильм с ним, пока ничего не могу сказать, видела только пару роликов на ютубе. Он телевизионный и сериальный актер, и, насколько я знаю, никогда даже не пытался заигрывать с Голливудом. Что тоже симпатично.
В сериале радует глаз обилие английской природы, все эти луга-газоны (просто подстригайте траву в течении ста лет), аккуратные пейзажи, низкие замшелые изгороди... праворульные машины.
И признаться, все такое живое, реальное, актеры говорят по-английски, а не по-канадски