воскресенье, 10 февраля 2013
20:24

Lexx 4 сезон в озвучке AXN SciFI

HELEN_
Никогда не было, и вот опять.
Сегодня показали 4.01 в новой озвучке. Десять лет ждали, чоуж...
На удивление, я очень довольна, сама от себя не ожидала. Для 4 сезона у меня нет устойчивости восприятия закадровых голосов, поэтому я открыта новым веяниям (да, я жуткий замшелый ретроград, я знаю).
Даже как-то и непривычно смотреть без субтитров :)
У озвучальщиков вполне приятные голоса и даже правильные интонации. Если так пойдет, вариант всего сериала в единой озвучке еще, чего доброго, затмит и Пирамиду, и ТВ-6...
За Принца и Ксеву говорят очень хорошо, за ММ - хорошо, немного натужно за 790 и немного паясничая за Стенли, но общее впечатление очень приятное.
Я рада. Значит, сериал будет плавать в сети без ярлыка "обгажено".

@темы: Лексс, Майкл МакМанус, Michael McManus, LEXX

URL
Комментарии
10.02.2013 в 20:54

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Наконец-то я нормально 4-й сезон посмотрю. А то, стыдно признаться, кажется, я не все серии видела, парочку пропустила...
URL
10.02.2013 в 21:09

HELEN_
Никогда не было, и вот опять.
Трули, еще только 1 серия появилась, через месяц только все будут. Радуга сделает авишки, а может даже и двд.
URL
11.02.2013 в 08:02

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
HELEN_, ну ИМХО ДВД уже отжило свое. Я и ДВДюк выкинула давно и от дисков избавилась. :)
Медиаплеер и хард наше все. :)
URL
27.02.2013 в 00:20

Sayek
Верить нельзя никому, мне - можно.
А я как раз под это дело решил тряхнуть стариной и пересмотреть весь сериал. 4-ый сезон посмотрел в этой жуткой девичьей озвучке, за которую нужно бы отправлять в протеиновый банк без лишних разговоров. Кстати, зря посмотрел, как оказалось. Такая хрень по большей части. А последняя серия уж больно грустна.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии