Dokkaebi

[HELEN_]

Наверное, вместе со всеми я посмотрела "Поезд в Пусан", потому что очень уж хвалили. Вообще я азиатские фильмы смотрю очень редко, как-то не мое. Но тут действительно впечатлилась. Знатно сделано, лихо снято. Красивый главный герой, подозреваю, что именно из-за отсутствия излишней азиатскости в лице. Вполне европейское лицо, крупный нос, слегка монголоидный разрез глаз, но длинный. Особенное внимание, конечно, привлекала талия. Ух!

Ну, посмотрела

Ну, посмотрела и посмотрела. А тут недавно что-то пересмотрела заново, дай, думаю, посмотрю повнимательнее, что за актер такой. И опять же все вокруг взахлеб расхваливают сериал "Демон". Ну, ладно, думаю, посмотрю, не пойдет, удалю. И начала смотреть. Да, хорошо снято, в полном соотвествии с рецептом: в истории должна быть боль, а на экране красота. И того и другого в наличии. С этой болью по сюжету, и с этой красотой в лицах я уже хорошо тренирована с Лекссом. Как вот так народ придумывает?! Но сложно... Я даже не рискнула смотреть с субтитрами, этот постоянно незнакомый мяукающий язык, эта странная интонационная мелодия языка очень отвлекают, закадровый перевод помогал. Вот насколько же все-таки мелодия английского языка привычна. Даже северные языки, датский, норвежский - проще воспринимаются, чем азиатские. Нет привычки тысызыть. Хороший сериал, много напихано всего по сюжету, признаться, мне пришлось его два раза смотреть. Первый я просто как воду сквозь пальцы пустила, только глазами хлопала. Потом пересмотрела, чтобы смысл понять и подробности разглядеть. Очень, очень годное кино.
Потом, как водится, пошла почитала - на диво мало информации. Ни спойлеров, ни фотогалерей, как привыкли. Много почему-то рассуждают о сложности этикета в Корее - к кому как и в каких случаях можно обращаться. Тоже внутренне подивилась. А что, в России с этим проще? Такая масса нюансов и допущений, и к тому же нет единого правила. У них хоть все понятно - годами рождения и должностями меряются. А у нас? Я когда работать пошла, санитарки и медсестры и в 60 лет были на ты и Валечки-Танечки. А я в 23 года пришла в клинику уже МарьИванна и так навсегда. Всегда было неловко, я, может, человека раз в месяц по смене видела, не запомнишь всех, а спрашивать имя-отчество еще более неловко, выкручивалась тем, что начинала с "вы, будьте добры" и если уж совсем по имени, то хотя бы "Вы, Валя, будьте добры так сделать". Этикета выше крыши
Возвращаясь к сериалу - у главного героя, я почему-то отметила, всегда - ВСЕГДА - в кадре красные уши. На улице понятно, они там и в снегу без шапок разгуливают. Но и в кадре в помещении - все равно красные уши. Ни у кого больше такого нет. Я даже полистала гугл, может, думаю, это такая мода, типа красить ладони или ноздри, была же где-то такая мода. Нет, личное. В "Пусане" вроде у него такого не было. Красивый мужчина, хороший актер, чтож его в Голливуд не позвали? Они вроде подгребают всех годных с регионов актеров.
Еще музыка у сериала чудесная, вот просто шикарно сделан OST. В Корее этой еще поколение назад голодали, сверчков и тараканов ели, варили личинок шелкопряда как норма. И смотри-ка, как развернулся народ, как только ему дали хоть чуть-чуть вздохнуть. И каждый, ну прямо каждый премьер-министр у них после окончания срока попадает в тюрьму по обвинению в крупном коррупционном скандале. Ну еще бы, родни много, пока всех напитаешь, удержаться трудно, но хотя бы выявляют и не скрывают, не замазывают.

@темы: разное-прочее